在此处阅读教皇方济各的授权Ted演讲

2017年4月26日，教皇方济各直接从梵蒂冈城为会议系列 “未来的你” 发表了预先录制的TED演讲。在题为 “为什么唯一的未来值得建设包括每个人” 的演讲中，精神领袖强调了相互关心，平等和善用自己的力量的重要性。他强调了温柔和谦卑的重要性，以及从你开始的想法。

在这里观看教皇方济各的2017年4月TED演讲，并阅读下面的文字记录。

晚上好 -- 或者，早上好，我不确定现在是什么时候。无论时间如何，我都很高兴参加您的会议。我非常喜欢它的标题-“未来的你”-因为，在展望明天的同时，它邀请我们今天展开对话，通过 “你” 来展望未来。“未来的你”，未来是由你组成的，是由相遇组成的，因为生命流经我们与他人的关系。几年的生活使我更加坚信，每个人的存在都与他人的存在息息相关: 生活不仅仅是时间的流逝，生活是关于互动的。

当我见面时，或者倾听那些生病的人，那些为寻求更光明的未来而面临巨大困难的移民，那些内心充满痛苦的监狱囚犯，以及那些找不到工作的年轻人，我经常发现自己在想: “为什么是他们而不是我？”我自己出生在一个移民家庭; 我的父亲，我的祖父母，像许多其他意大利人一样，去了阿根廷，遇到了那些一无所有的人的命运。我很可能会在今天的 “被丢弃” 的人中结束。这就是为什么我总是在内心深处问自己: “为什么是他们而不是我？”

首先，我很乐意，如果这次会议能帮助提醒我们，我们都需要彼此，我们都不是一个岛屿，一个独立自主的 “我”，彼此分开，我们只能通过站在一起，包括每个人，来建设未来。我们不会经常考虑它，但是一切都是连接的，我们需要将我们的连接恢复到健康的状态。即使是我心中对我的兄弟或姐妹的严厉判断，从未治愈的开放性伤口，从未被原谅的罪行，只会伤害我的怨恨，都是我内心的战斗实例，我内心深处的耀斑，需要在燃烧之前熄灭，只留下灰烬。

如今，我们许多人似乎相信幸福的未来是不可能实现的。尽管必须非常认真地对待这种关切，但它们并不是不可战胜的。当我们不锁好外界的大门时，它们是可以克服的。幸福只能被发现是整体与每个单一组成部分之间和谐相处的礼物。甚至科学-您比我更了解它-也指出了对现实的理解，即每个元素都与其他事物联系并相互作用的地方。

这就引出了我的第二个信息。如果科技创新的增长伴随着更多的平等和社会包容，那将是多么美妙。当我们发现遥远的行星时，重新发现我们周围的兄弟姐妹的需求将是多么美妙。如果团结，这个美丽的、有时不方便的词，不仅仅是简单地沦为社会工作，而是成为政治、经济和科学选择以及内部、人民和国家之间关系的默认态度，那将是多么美妙。只有教育人们真正的团结，我们才能克服 “浪费文化”，它不仅涉及食物和商品，而且首先是那些被我们的技术经济体系抛弃的人，甚至没有意识到这一点，现在把产品放在核心位置，而不是人。

团结是许多人希望从字典中删除的术语。然而，团结不是一个自动的机制。它不能被编程或控制。这是每个人内心的自由回应。是的，免费回复! 当一个人意识到生活，即使在如此多的矛盾之中，也是一种礼物，爱是生命的源泉和意义时，他们怎么能抑制对另一个人做好事的冲动呢？

为了做好事，我们需要记忆，我们需要勇气，我们需要创造力。我知道泰德聚集了许多创造性的头脑。是的，爱情确实需要一种创造性、具体和巧妙的态度。通常用来安抚我们良心的善意和常规公式是不够的。让我们一起互相帮助，记住对方不是统计数据或数字。另一个有脸。“你” 永远是一个真正的存在，一个需要照顾的人。

有一个寓言耶稣被告知，帮助我们理解那些不想被打扰的人和那些照顾对方的人之间的区别。我相信你以前听过。这是好撒玛利亚人的寓言。当耶稣被问到: “谁是我的邻居？”-即 “我应该照顾谁？”-他讲了这个故事，一个男人在一条土路上遭到殴打，抢劫，殴打和遗弃的故事。见到他后，一个牧师和一个利未人，当时两个非常有影响力的人，没有停下来帮助他。过了一会儿，一个当时非常鄙视种族的撒玛利亚人走过。看到受伤的人躺在地上，他没有忽略他，好像他不在那里。相反，他对这个人感到同情，这迫使他以一种非常具体的方式行事。他在无助的人的伤口上倒了油和酒，将他带到一家旅馆，并自掏腰包为他提供帮助。

好撒玛利亚人的故事就是当今人类的故事。人们的道路充满了痛苦，因为一切都围绕着金钱和事物而不是人。通常，人们称自己为 “受人尊敬” 的习惯是不照顾他人，从而将成千上万的人或整个人口留在路边。幸运的是，也有一些人通过照顾对方创造了一个新世界，甚至是自掏腰包。特蕾莎修女实际上说: “一个人不能爱，除非是自费。”

我们有很多事情要做，我们必须一起做。但是，我们每天呼吸的所有邪恶如何做到这一点？感谢上帝，没有任何系统可以消除我们向善开放的愿望，同情和我们对邪恶作出反应的能力，所有这些都源于我们内心深处。现在你可以告诉我，“当然，这些话很漂亮，但我不是好撒玛利亚人，也不是加尔各答的特蕾莎修女。”相反: 我们是宝贵的，我们每一个人。在上帝的眼中，我们每个人都是不可替代的。在今天冲突的黑暗中，我们每个人都可以成为一根明亮的蜡烛，提醒我们光明将战胜黑暗，而不是相反。

对基督徒来说，未来确实有一个名字，它的名字是希望。感到希望并不意味着乐观地天真，无视人类面临的悲剧。希望是一颗心的美德，它不会将自己锁在黑暗中，不会沉迷于过去，不会简单地度过现在，而是能够看到明天。希望是通向未来的大门。希望是一种卑微的，隐藏的生命种子，随着时间的发展，它将发展成一棵大树。就像一些看不见的酵母，可以使整个面团生长，从而为生活的各个方面带来风味。它可以做很多事情，因为以希望为食的微小闪烁的光足以打破黑暗的盾牌。一个独立的人就足以让希望存在，而这个独立的人可以是你。然后会有另一个 “你” 和另一个 “你”，它变成了一个 “我们”。那么，当我们有一个 “我们” 的时候，希望就开始了吗？不，希望从一个 “你” 开始当有 “我们” 时，就会开始一场革命。

我今天要分享的第三个信息确实是关于革命的: 温柔的革命。什么是温柔？正是爱接近并变得真实。这是一个从我们的心脏开始，到达眼睛，耳朵和手的运动。温柔意味着用我们的眼睛看对方，用我们的耳朵听对方，听孩子，穷人，害怕未来的人。也听我们共同的家，生病和污染的地球的无声哭泣。温柔意味着用我们的手和心来安慰对方，照顾需要帮助的人。

温柔是年幼的孩子和需要对方的人的语言。孩子对爸爸妈妈的爱通过他们的触摸，目光，声音和温柔而增长。我喜欢当我听到父母与婴儿交谈，适应小孩，分享相同水平的沟通时。这就是温柔: 与对方处于同一水平。上帝亲自降临耶稣，达到我们的水平。这就是好撒玛利亚人走的路。这是耶稣自己走的路。他放低自己，他在整个人类的生活中实践着真实，具体的爱的语言。

是的，温柔是最坚强，最勇敢的男人和女人的选择之路。温柔不是软弱; 这是刚毅。这是团结的道路，谦卑的道路。请允许我大声说清楚: 你越强大，你的行为对人的影响就越大，你就越有责任谦逊地行事。如果你不这样做，你的力量会毁了你，你也会毁了另一个。阿根廷有这样一种说法: “权力就像空腹喝杜松子酒。”如果您不将自己的力量与谦卑和温柔联系起来，您会感到头晕，喝醉，失去平衡，最终会伤害自己和周围的人。另一方面，通过谦卑和具体的爱，力量-最高，最强的力量-成为一种服务，一种善良的力量。

人类的未来并不完全掌握在政治家，伟大的领导人和大公司手中。是的，他们确实承担着巨大的责任。但是，最重要的是，未来掌握在那些将对方视为 “您” 并将自己视为 “我们” 一部分的人手中。我们都需要彼此。因此，请温柔地想我，这样我就能完成我被赋予的任务，这是为了对方、每一个人、你们所有人、我们所有人的利益。谢谢。